| Значение |
колодец 井
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
进
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| продвигаться, входить, приходить (или уходить) в
jìn
|
辶
井
 |
Слева: движение 辶, справа: колодец 井 - (упрощено от 進, которое показывало движение вперед птицы 隹). Здесь: Видеть 井 как железнодорожные рельсы 丿丨, которые соединены железнодорожными шпалами二;
Двигаться по рельсам, чтобы продвигаться.
|
|
|
|
讲
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| объяснять, говорить, договариваться, подчеркивать
jiǎng
|
讠
井
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: колодец 井
Со словами, такими же глубокими, как колодец, должно быть объяснение.
|
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| соревноваться, состязаться, превосходить, превосходить кого-л.
sài
|
宀
共
井
贝
|
Сверху: крыша 宀, колодец 井 и стол  (или вариант вместе: 共), Деньги 贝/貝 (= конус-оболочка 目 с двумя щупами 八= оболочка-деньги)
Под крышей мы (сражаемся) вместе 共 'вдвойне 二' за деньги: в соревновании.
|
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| бутылка, ваза, кувшин
píng
|
并
丷
瓦
井
|
Слева: объединиться 并 (Когда вы выходите 丷 из буддийского храма 开 вы будете объединены). [开 = изображение входных ворот храма с двойными верхними траверсами, что на самом деле означает "открытые", так как у этих ворот нет дверей], справа: черепица 瓦 (черепица с перекрещивающимися крючками)
(Черепица обобщенно понимается как "керамика") Для изготовления чего-л. 'объединяющего' (= сосуда) керамика формируется в бутылку или кувшин.
|
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| холодный, бедный, дрожать
hán
|
宀
井
六
冫
|
Сверху: крыша 宀, колодец 井, вариант шесть 六, вариант лед 冫
Под крышей, у колодца шесть кусков льда: Холодно!
|
|
|
|
井
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| хорошо, аккуратно, упорядоченно
jǐng
|
二
井
|
Пиктограмма обрамленного колодца
|
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пахать, обрабатывать
gēng
|
耒
井
|
Слева: 耒 (дерево 木 с множеством ветвей), справа: колодец 井 (здесь: изображение пересекающихся линий плуга)
Чтобы растение получило много ветвей, нужно вспахать.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| блокировать, набивать, втискивать, препятствовать, сербск
sāi, sài, sè
|
宀
井
六
土
|
Сверху: крыша 宀, колодец 井, вар. из шести 六, земля 土
Несмотря на крышу, колодец был уже шесть раз засыпан землей и, таким образом, завален/загроможден.
|
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| отверстие, яма
jǐng
|
阝
井
臽
|
Слева: холм阝, справа: колодец井
На холме находится 'колодец', который на самом деле является подводным камнем.
|
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| крепость, острог, лагерь, деревня
zhài
|
宀
井
木
|
Сверху: крыша 宀, колодец 井, стол , дерево 木
Для (защиты) наших крыш и колодцев мы используем столы и деревья, чтобы (построить): оплот.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
