| Значение |
идентификатор прошедшего времени 了
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
了
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| быть завершенным, ясно понимать, прошедшее время-суффикс
le, liǎo
|
了
乛
亅
 |
Ребенок 子, но без рук
Ребенок без рук? Я понимаю: Это должно быть завершено!
|
|
|
|
疗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| лечение, вылечить, терапия
liáo
|
疒
了
|
Слева: болезнь 疒 (Ледяное 冫 здание 广 вызывает болезнь.), справа: идентификатор прошедшего времени, выполнить 了 (Ребенок 子, все еще не имеющий рук 了, должен быть завершен.)
Превращение болезни в «историю» означает: лечение. - Или: болезнь ребенка 子 без рук 了 должна быть вылечена.
|
|
|
|
哼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| стонать, фыркать, хмыкать, горланить, хмыкать!
hēng
|
口
亨
亠
了
|
Слева: рот 口, справа: процветающий 亨 (Кто делает большие/высокие 高 дела, чтобы совершить 了 тот процветает) [了 = Все еще безрукий 了 ребенок 子 должен быть завершен].
Изо рта 口 ниже носа 亠, этого рта 口, выходит 了 стон.
|
|
|
|
辽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| далеко друг от друга, далеко
liáo
|
辶
了
|
Слева: движение 辶, справа: суффикс совершенного вида, совершить 了 (Все еще безрукий 了 ребенок 子 должен быть завершен).
Поскольку его движение было в совершенном времени, он находится вдалеке.
|
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| процветать, успешный, счастливый, процветающий
hēng
|
亨
高
了
亠
|
Вверху: вариант высокого 高, внизу: Суффикс совершенного вида 了 для завершения (Все еще безрукий ребенок 了 子 должен быть завершен).
Кто делает большие/высокие дела, чтобы их совершить, тот процветает.
|
|
|
|
亟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| срочно, неоднократно, часто
jí, qì
|
二
了
|
Снаружи: вздыхать, стонать 叹 (Следует прикрыть рот 口 рукой 又 при вздохе.), в центре: завершить 了 (Следует завершить еще не имеющего рук 了 ребенка 子.), внизу: еще не завершенные руки 一
Он вздохнул при завершении, потому что это было так срочно.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
