| Значение |
Мастер 主
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
住
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| жить, обитать, оставаться, проживать, останавливаться
zhù
|
亻
主
 |
Слева: человек 亻, справа: хозяин 主 (подчеркиваю 丶, царь 王 является хозяином).
Человек является хозяином там, где он живет.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| уходить в сторону (в каком-либо направлении), в прошлое
wǎng
|
彳
主
|
Слева: идти 彳, справа: хозяин 主 (подчеркиваю 丶, король 王 является хозяином).
Вот и хозяин - теперь он уехал.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| владелец, хозяин, Господь
zhǔ
|
丶
主
|
Вверху: ударение для подчеркивания 丶, внизу: царь 王
Подчеркиваю: царь - владелец и хозяин.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| вливать, регистрировать, отмечать, комментировать
zhù
|
氵
主
|
Слева: вода 氵, справа: хозяин 主 (подчеркиваю 丶, король 王 является хозяином).
Вода для хозяина: отметить и влить.
|
|
|
|
驻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| размещаться (о войсках, дипломатах и т.д.)
zhù
|
马
主
|
Слева: конь 马 (=馬 с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: хозяин, хозяюшка 主 (подчеркиваю 丶, хозяином является царь 王)
(Лошадей меняли на эстафетной станции) Там, где у лошадей есть хозяин, находится (эстафетная) станция.
|
|
|
|
柱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| столб
zhù
|
木
主
|
Слева: дерево 木, справа: хозяин 主 (подчеркнуто 丶, король 王 является хозяином).
Дерево чувствует себя "хозяином", если оно служит столбом.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| опираться, поддерживать
zhǔ
|
扌
主
|
Слева: рука 扌, справа: хозяин, владелец 主 (подчеркнуто 丶, король 王 является хозяином).
Рука служит хозяином, когда вы на нее опираетесь.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| термит, изводить (о насекомых)
zhù
|
虫
主
|
Слева: насекомое 虫, справа: хозяин 主 (Подчеркиваю 丶, царь 王 является хозяином)
(Они живут в собственном 'здании') Насекомое, которое является хозяином (своего дома) - это: термит.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
