| Значение |
крученые нити 丩
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
叫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| кричать, звать
|
Слева: рот 口, справа: скрученный 丩 (изображение двух переплетенных нитей)
Рот искажается при крике.
|
|
|
|
互
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| взаимно, обоюдно
|
Изображение катушки с нитками в перекрестной намотке. - (Обратите внимание на сходство с радикалом, обозначающим переплетенные нити 丩)
Нитки взаимно перекрещиваются.
|
|
|
|
收
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| получать, принимать, собирать
|
Слева: крутить丩 (= переплетенные нити) Но здесь: часть ростка屮, справа: бить攵 (но здесь: 攵 как часть ノ того ростка в руке 
Из ростка рука собрала что-л., чтобы принять его.
|
|
|
|
纠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| поправлять, запутывать, расследовать
|
Слева: нить 纟/糸, справа: переплетенные 丩 (изображение перекрученных нитей)
(На ткацком станке:) Нити, которые перекручены, должны быть исправлены.
|
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| скручивать (пряди в нить), отжимать
|
Слева: нить 纟/糸, справа: обмен, перекресток 交 (шесть 六 крестов 㐅)
(При изготовлении веревки) Нити вступают в обмен, когда их скручивают вместе.
|
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| управлять, нормальная природа человека, законы и правила
|
Сверху: Часть ложки 互, рис 米, нить 糸, две руки 廾
Когда вы (наматываете) на катушку несколько рисовых зерен, используя нить и обе руки, вы 'управляете'.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
