| Значение |
оба, два 两
|
| Объяснение |
несколько, таэль (=50 граммов = две унции)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
两
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| оба, два, несколько, таэль (=50 граммов = две унции)
|
Показывает: внутри 内 с одним 一 далее человеком 人, который находится внутри. (ср. третий 丙)
Два связанных 一 человека 人人 находятся внутри 冂, таким образом, оба
|
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| полный, заполненный, упакованный, полностью
|
Слева: вода 氵, справа: трава/растения 艹, пара/обои 两 (Два связанных 一 человека 人 находятся внутри 内, таким образом, оба).
Вода и растения, оба могут сделать (ваш желудок) полным.
|
|
|
|
辆
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| классификатор транспортных средств
|
Слева: vehicle 车/車 (車 = тележка с осью 丨грузовой площадкой 日 и колесами 二), справа: pair, both 两 (Два связанных 一 человека 人 находятся внутри 内, поэтому оба).
Для подсчета нужны транспортные средства, оба.
|
|
|
|
俩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| оба, два, ремесло, хитрость
liǎ, liǎng
亻
两
 |
|
Слева: человек 亻, справа: пара, оба 两 (Два соединенных 一 человека 人 находятся внутри 内, поэтому оба).
Лица, таким образом, пара, оба.
|
|
|
|
瞒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| скрывать от кого-л., держать в неведении
|
Слева: глаз 目, справа: трава/растение 艹; пара, оба 两 (Два связанных 一 человека 人 находятся внутри 内, поэтому оба).
(Вне поля зрения) глаз, оба находятся под/внутри травы, чтобы скрыть что-л.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
