| Значение |
и; более того; еще 且
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
姐
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| старшая сестра
jiě
|
女
且
 |
Слева: Госпожа 女, справа: за, в дополнение 且 (каменная стопка [= Штайнмандерль], на которую всегда кладут камень «в дополнение»).
(С точки зрения ребенка) Женщина ростом с каменную кучу - моя старшая сестра.
|
|
|
|
租
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| сдавать в аренду, нанимать, фрахтовать
zū
|
禾
且
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: кроме того, и 且 (Груда камней [= каменный кирн], куда добавляют еще камни).
Рисовые растения, кроме того, нужны для аренды.
|
|
|
|
助
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| помогать, содействовать
zhù
|
且
力
|
Слева: за пределами, также 且 (каменная стопка [= каменная мандра], на которую всегда кладут камень «в дополнение»), справа: сила 力
Дальнейшая власть помогает!
|
|
|
|
宜
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| подходящий, функциональный, соответствующий
yí
|
宀
且
|
Верх: крыша 宀, низ: дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный кирн], куда добавляются еще камни).
Крыша над кучей/штабелем уместна.
|
|
|
|
直
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| прямой, справедливый и разумный, откровенный
zhí
|
直
且
目
十
|
Сверху: десять 十, снизу: глаз 目 и базовая линия __.
Десять глаз следят за линией основания, которая прямая.
|
|
|
|
且
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| далее, более того, и еще
qiě
|
且
一
|
Изображение груды камней (каменный кирн), на которую добавляется камень, поэтому: далее, более того.
|
|
|
|
粗
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| грубый, незаконченный, вульгарный
cū
|
米
且
|
Слева: Рис 米, справа: за пределами, также 且 (Груда камней [= каменный кирн], куда добавляют еще камни)
Те (зерна) риса, которые вы можете насыпать, к тому же: слишком грубые.
|
|
|
|
谊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| дружба
yì
|
讠
宀
且
|
Слева: слово 讠/言, справа: уместно, правильно 宜 (Крыша 宀 [над сваями 且] в придачу 且 уместна).
Со словами, подходящими для дружбы.
|
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| мешать, препятствовать, блокировать, не допускать
zǔ
|
阝
且
|
Слева: Курган 阝, справа: за ним/на его вершине 且 (каменная стопка [= Штайнмандерль], на которой камень всегда ставится «сверху»).
Холмы, нагроможденные как каменные кучи, являются препятствием.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| округ (административный район), район
xiàn
|
且
厶
|
Верх: дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный каирн], куда добавляют камни), низ: нос 厶
Три единицы 口 с носами определяют округ.
|
|
|
|
组
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| группа, команда, организовать
zǔ
|
糸
且
|
Слева: Нить 纟/糸, справа: за 且 (каменная стопка [= каменная мандра], на которую всегда кладут камень «в дополнение»).
Возьмите нити 纟(вокруг) груды камней 且, чтобы организовать их как группу.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| предок, праотец, дедушка, бабушка
zǔ
|
示
且
|
Слева: алтарь (показать) 示, справа: дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный кирн], куда добавляют еще камни.) ЗДЕСЬ: 且 как три гроба друг над другом.
У алтаря стоят гробы наших предков.
|
|
|
|
叠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| нагромождать, повторять, складывать (слоями), сворачивать
dié
|
又
且
|
Сверху: 叒 (тройной рука 又), покрывало 冖, дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный каирн], куда добавляются еще камни).
Эти три руки должны насыпать покровы или каменные кучи, повторяя их слоями.
|
|
|
|
沮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| разрушать, приводить в уныние, прекращать
jǔ
|
氵
且
|
Слева: вода 氵, справа: дальше/выше 且 (Груда камней [= каменный каирн], куда добавляют камни).
Если вода (= потоп) высока, как нагромождение камней, она разрушает, и мы унываем.
|
|
|
|
咀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жевать, пережевывать
jǔ
|
口
且
|
Слева: рот 口, справа: дальше/дальше 且 (= груда камней, но здесь: открытый рот с зубами сверху и снизу и с центральной щелью)
Рот с открытыми зубами, когда: жует.
|
|
|
|
诅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| проклинать, клясться (клятва)
zǔ
|
讠
且
|
Слева: слово 讠/言, справа: далее/более того 且 (Каменная куча [= каменная мандра], на которую всегда кладут камень «в дополнение». Здесь: как часть «предков» 祖= Гробы 且 наших предков стоят рядом с алтарем 示)
Слова о трех гробах 且 таковы: проклятие.
|
|
|
|
锄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мотыга, мотыжить или копать, полоть, избавляться от
chú
|
金
且
力
|
Слева: металл 钅/金, справа: помощь, поддержка, содействие 助 (Далее 且 сила 力 помогает).
Металл, который помогает, это: мотыга.
|
|
|
|
狙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| шпионить, лежать в засаде, макака
jū
|
犭
且
|
Слева: дикое животное 犭 (собака на задних лапах), справа: in в дополнение / кроме того 且 (груда камней [= каменный кирн], куда добавляют еще камни).
Собака за кучей камней сидит в засаде и шпионит.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
