| Значение |
единица длины 丈
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
便
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| удобный, обычный, простой, испражняться
biàn, pián
|
亻
更
丈
 |
Слева: человек 亻, справа: дальше/еще больше 更 (Солнце 日 идет с каждой единицей длины 丈 [= большой 大 человек с широким шагом] все дальше и дальше).
Люди (любят это) еще больше, когда это удобно.
|
|
|
|
丈
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| единица длины zhàng = 3,3 метра, кавалер
zhàng
|
一
丈
|
Показывает большого大 человека с широким шагом для измерения расстояния в 1 жàнг.
|
|
|
|
更
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| еще дальше, еще больше, менять (одежду) или заменять
gēng, gèng
|
曰
丈
更
|
Центр: солнце 日, остальное: единица длины zhàng丈 3м (большой 大 человек с широким шагом)
Солнце идет широкими шагами еще дальше.
|
|
|
|
使
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| вызывать, инструктировать кого-л., давать возможность, нанимать, посылать
shǐ
|
亻
丈
|
Слева: человек 亻/人, справа: государственный служащий 吏 (От чиновника ожидается рот 口 определенной длины 丈) [丈 = большой 大 шаг, длина 3,3 м].
Этот человек является государственным служащим и может заставить вас сделать что-л.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| твердый, жесткий, решительный
yìng
|
石
更
丈
|
Слева: камень 石 (У обрыва 厂 стоит камень 口), справа: дальше, больше 更 (Солнце 日 идет с каждой единицей длины 丈 дальше и больше) [丈 = человек с большим 大 шагом].
Камни больше: твердые и прочные.
|
|
|
|
驶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| скакать галопом, быстро, управлять (кораблем, самолетом)
shǐ
|
马
丈
|
Слева: лошадь 马/馬 (...с гривой, четырьмя ногами 灬 и хвостом ㄅ), справа: история 史 (Здесь: тело 口 лошади с широкими шагами 丈 и при этом только две ноги на земле).
Лошадь стоит двумя ногами на земле, когда скачет галопом.
|
|
|
|
杖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| жезл, палка, трость, трость для ходьбы
zhàng
|
木
丈
|
Слева: дерево 木, справа: единица длины 丈 (3,3 м = большой человек 大 с широким шагом)
(Она нужна, когда спотыкаешься [= большой шаг]) Дерево для большого шага - это (трость).
|
|
|
|
仗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| битва, оружие, орудовать, полагаться на
zhàng
|
亻
丈
|
Слева: человек 亻, справа: единица длины 丈 (Большой человек 大 с широким шагом)
Человек с широкими шагами во время битвы.
|
|
|
|
梗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| стебель, черенок, преграждать, препятствовать
gěng
|
木
更
丈
|
Слева: дерево 木, справа: дальше, больше 更 (Солнце 日 идет с каждой единицей длины 丈 дальше и больше.) [丈 = Большой 大 человек с широким шагом].
У дерева есть еще стебель.
|
|
|
|
吏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| мелкий правительственный чиновник или функционер (старый)
lì
|
口
丈
|
Центр: рот 口; остальное: крупный человек 大 с широким боковым шагом измеряет единицу длины: zhàng丈 (=3,3м)
Человек, который измеряет широким боковым шагом и объявляет ртом, является правительственным чиновником.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
