| Значение |
намотанная морская трава 丂
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
号
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| количество (людей), знак, день месяца
háo, hào
|
口
丂
 |
Сверху: рот 口, снизу: извивающиеся водоросли 丂 (здесь: число "5")
Когда рот произносит "5", это число.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| проверить, удостовериться, испытать, исследовать
kǎo
|
考
耂
ノ
丂
|
Вверху: старик 耂, внизу: рана семени 丂
С земли 土 палкой ノ семя 丂 проверяется.
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| умелый, удачный, случайный, совпадающий, своевременный
qiǎo
|
工
丂
|
Слева: ремесленник 工, справа: морские водоросли 丂
Ремесленник обрабатывает водоросли: умело.
|
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| грязный, мерзкий, нечистый, испорченный, осквернять
wū
|
氵
丂
|
Слева: вода 氵, справа: недостаток 亏 (одна 一, извивающаяся водоросль 丂)
Для хорошей воды уже одной (единственной) водоросли (достаточно), чтобы она стала грязной.
|
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| работа, наем
pìn
|
耳
由
丂
|
Слева: ухо 耳, справа: 甹 (причина 由 = Всходы 丨 в поле 田 имеют свою причину.), завязь 丂 [здесь: № 5])
Ухо слышало, что есть причина для пяти: занятий.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| жарить, печь, варить
kǎo
|
火
考
耂
丂
|
Слева: огонь 火, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
Перед жаркой следует проверить огонь (=его температуру).
|
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| недостаток, дефицит, к счастью
kuī
|
一
丂
|
Одна 一 и извилистая морская водоросль 丂
Если есть только одна морская водоросль, это настоящий дефицит.
|
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| хвастаться, преувеличивать, восхвалять
kuā
|
大
夸
咢
丂
|
Вверху: большой 大, внизу: недостаток 亏 (наличие только одной 一 извивающейся водоросли 丂 означает недостаток) (Подсказка: см. 亏 как нижняя часть челюсти 咢 (= два зуба 口, язык 一, нижняя челюсть 丂))
С большой челюстью можно хвастаться и преувеличивать.
|
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| разлагаться, гнить, вырождаться
xiǔ
|
木
丂
|
Слева: дерево 木, справа: водоросль 丂
Деревья становятся похожими на морские водоросли, когда они разлагаются.
|
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| интеллект, открытие, хитрость/ключ
qiào
|
穴
工
丂
|
Вверху: отверстие, полость 穴 (Она закрыта 宀 и сужающаяся тропинка 八 ведет в пещеру), внизу: искусный 巧 (Мастер 工 обрабатывает водоросли 丂 искусно).
Кто строит свою пещеру искусно, тот разумен.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| пораженный, изумленный
è
|
忄
咢
口
丂
|
Слева: чувства 忄, справа: челюсть 咢 (два зуба 口, язык 一, нижняя челюсть 丂)
Ощущение широко раскрытой челюсти - это: испуг.
|
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (восклицательная частица в старокитайском языке)
xī
|
八
丂
|
"Восемь 八 морских водорослей 丂" как восклицание
|
|
|
|
粤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Кантонский язык, Гуандун 广东
yuè
|
口
米
丂
|
Вверху: контейнер 口 с ручкой 丶 и рис 米, внизу: намотанные водоросли 丂
Вот 'остров口 Гонконг, который разбогател благодаря рису米, в то время как остальные имели только водные растения丂: район Кантона.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| бить, пороть, копировать
kǎo
|
扌
考
耂
丂
|
Слева: рука 扌, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
Рука должна (сначала) проверить, прежде чем бить.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| манакл, кандалы, оковы
kào
|
金
考
耂
丂
|
Слева: металл 钅/金, справа: проверить, удостовериться 考 (С земли 土 палкой ノ проверяется семя 丂).
(Пользователь хочет сбежать) Этот металл будет проверен: манакл (наручник).
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
