| Значение |
изогнутый штрих ノ
|
| Объяснение |
ударение, акцент
|
Используется с этими персонажами:
|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| жизнь, родиться, расти, сырой/неприготовленный
|
Акцент/подчеркивание ノ (здесь: веточка) у растущего растения  /丰 [ср. обильный 丰].
Ветка у растущего растения означает жизнь.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| год
|
Состоит из ствола 丨 дерева с тремя 三 ветвями, под которым понимается растущее растение /丰. Дополнительно с двумя акцентами ノ,丨, которые понимаются как плоды.
Когда растущие растения приносят плоды, значит, прошел: еще один год.
|
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "относящийся к", восклицательная заключительная частица, вопросительный
má, me, mó, yāo
丶
ノ
厶
 |
|
Вверху: ударение для подчеркивания 丶, внизу: self, personal 厶 (показывает нос)
Акцент на собственном носе - это обращение.
|
|
|
|
系
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| связь, звено, система, отношение
|
Вверху: ударение ノ для акцента, внизу: нить 糸
Подчеркнутая нить для: связи в системе.
|
|
|
|
少
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| немного, маленький
shǎo, shào
少
小
ノ
|
|
Вверху: маленький 小 (Человек 亅 с руками 八 близко к телу - маленький), внизу: лишний штрих ノ
Такой маленький штрих - это слишком мало.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| проверить, удостовериться, испытать, исследовать
|
Вверху: старик 耂, внизу: рана семени 丂
С земли 土 палкой ノ семя 丂 проверяется.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| вырезать, четверть (часа), резать
|
Слева: (зодиак) свинья 亥/ 豚 (голова 亠, жирное тело ノノ, маленький хвост 丶), справа: нож刂
(сдельная работа на бойне) Свинья разделывается ножом (= разделывается) в течение четверти часа.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| должен, обязан, вероятно, должен быть
|
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: (зодиак) свинья 亥 (голова 亠, жирное тело ノノ, маленький хвост 丶)
Как слова к свинье, так и должно быть.
|
|
|
|
才
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| талант, только что, не раньше
|
Когда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив.
|
|
|
|
必
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| непременно, должен, будет, обязательно
|
Сердце 心, копьё ノ
Сердце пронзено копьем - непременно!
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| потерять, упустить, потерпеть неудачу
|
Слева вверху: ударение ノ (для подчеркивания), остальное: муж 夫 (Большой 大 человек с особо заботливыми руками 一 - это муж).
Подчеркиваю: муж проиграет.
|
|
|
|
父
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| отец
|
Рука  с палкой ノ
У отца в руке палка (для наказания).
|
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| секрет, секретарь
|
Слева: рисовое растение 禾, справа: конечно 必 (Сердце 心 пронзено копьем ノ - конечно!)
(Они такие плодовитые) У рисовых растений точно есть секрет!
|
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| стая, группа, толпа, стадо
|
Слева: монарх, повелитель 君 (Он бьет палкой ノ в руке по рту 口), справа: овца 羊 (Рогатое 丷 животное с хребтом 丨 и выступающей вбок из-за густой шерсти 三 - это: овца).
Если у монарха есть овцы, то и отара.
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ядро, ядерный, косточка (плода), исследовать
|
Слева: дерево 木, справа: (зодиак) свинья 亥/豕 (голова 亠, жирное тело ノノ, маленький хвост 丶)
Деревья и свиньи также состоят из атомных ядер.
|
|
|
|
升
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| восходить, подниматься, метрический литр
|
Две руки 廾, левая рука держит однолитровую бутылку ノ. [две руки 廾 = 2 раза эта рука 屮, пальцами 山 вверх, но упрощенно и комбинированно]
(При восхождении в горы нужно много пить:) Возьмите бутылку в обе руки при восхождении.
|
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| он, она, аббревиатура для Ирака или Ирана
|
Слева: человек 亻, справа: управлять, править 尹 (...с палкой ノ в руке вы управляете)
Человек с палкой в руке указывает на себя.
|
|
|
|
睾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| яичко, болото
|
Сверху: упор ノ, глаз, сеть 罒, счастье 幸 (Между двумя 丶丶землями 土 [нижняя зеркальная 干] - счастье).
Ниже пениса ノ находятся яички 罒 и они делают счастливыми: яички.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
Список символов |
Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.
Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!
(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках). |
Преподавателю
|
|
 |
| | 
|
|
|
