| Значение |
преклонив колени человек ⺈
|
| Объяснение |
Если этот человек 人 сгибает ногу, он превращается в этот иероглиф. (Другие иероглифы с «человеком» в составе: сидящий 匕, сидящий со скрещенными ногами 夂, лежащий  , умелый 才, сгибающийся マ,卩, сгорбившийся 㔾 или муж 夫)
|
Используется с этими персонажами:
|
|
鱼
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| рыба
yú
|
魚
⺈
 |
Упрощенно от 魚
Изображение рыбы с ртом ⺈, телом 田 хвостовым плавником 灬, плывущей вверх.
|
|
|
|
色
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| цвет, вид, внешность, пол
sè, shǎi
|
色
⺈
巴
|
Вверху: согнутый человек ⺈, внизу: надежда 巴 (За дверной ручкой 巴 можно надеяться).
Согнутый человек надеется на красочный секс.
|
|
|
|
久
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (долгое) время, (большая) продолжительность времени
jiǔ
|
丿
⺈
|
Пиктограмма: согнутый человек ⺈, человек 人
Согнутый человек находится здесь уже долгое время.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| срочный, неотложный, быстрый, торопливый
jí
|
急
彐
心
⺈
|
Сверху: склоняемое лицо ⺈, рука  /彐, сердце 心
Прилагательное прижимает руку к сердцу, потому что он очень торопился. (и теперь устал)
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| чистый, полностью, только
jìng
|
冫
⺈
争
|
Слева: лед 冫, справа: спор/борьба 争 (Согнутый человек ⺈ с палкой 亅 в руке ищет спор) (упрощенно от 淨 (= вода 氵, рука сверху 爫, метла 帚)
О пользе льда спорили, можно ли им чистить. - Или: Используя эту "воду" 冫=氵согнутый человек (чистит) веником 亅в руке 彐при уборке.
|
|
|
|
免
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| избегать, спасаться, оправдывать кого-л., предотвращать
miǎn
|
免
儿
⺈
|
Убегающий кролик 兔: длинное ухо ⺈, большие глаза 罒, ноги 儿, но без хвоста 丶 (кролик в бегах).
С большим ухом, вытаращенными глазами и двумя длинными ногами можно убежать.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| опасность, подвергать опасности
wēi
|
危
⺈
㔾
|
Вверху: согнувшийся человек ⺈, внизу: неудачливый 厄 (обрыв 厂, свалившийся человек 㔾)
Согнувшийся человек на обрыве может (при падении) превратиться в сгорбленного: В этом и заключается опасность.
|
|
|
|
负
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| нести, грузить, нести (на спине), нарицательное (мат. и др.)
fù
|
负
⺈
贝
|
Человек, склоняющийся ⺈ вниз, ниже: деньги 贝/貝 (здесь: груз ⺈, рюкзак или шутка 冂, человек 人, ср. центр 央)
Согбенный человек с рюкзаком 冂 несет груз.
|
|
|
|
兔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| кролик
tù
|
免
⺈
儿
|
избегать/бежать 免 (у убегающего кролика 兔: длинные уши ⺈, большие глаза 罒, лапы 儿) и далее короткий хвост 丶
Он может 'убегать' и имеет короткий хвост: Кролик.
|
|
|
|
陷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| заманивать в ловушку, захватывать (в бою), дезертировать, погружать в воду
xiàn
|
阝
⺈
臽
|
Слева: холм 阝, справа: яма 臽 (падающий человек ⺈ над ямой 臼)
Если кто-то падает с холма в ловушку, он пойман и захвачен.
|
|
|
|
焰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| пламя
yàn
|
火
臽
⺈
|
Слева: огонь 火, справа: водопад 臽 (падающий человек ⺈ над водопадом 臼, а здесь: пламя ⺈ над камином 臼)
Огонь, исходящий пламенем из камина, - это: пламя.
|
|
|
|
龟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| черепаха
guī
|
电
⺈
乚
|
Вверху: стоящий на коленях человек ⺈, внизу: электричество 电 (поле 田 с громоотводом 乚)
Голова ⺈, тело 田 и хвост 乚 черепахи!
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке. |
|
