Слева: еще раз 又 (показывает руку), справа: птица 鸟 (упрощенно от 鳥 с головой 日, хвостом フ, и когтями 灬) Left: Once again 又 (shows a hand), right: bird 鸟 (simplified from 鳥 with head 日, tail フ, and claws 灬)
Мнемоника
(Курица одомашнена, но другие птицы улетели бы, если бы к ним прикоснулись.) Вы держите в руках эту птицу: курицу. (The chicken is domesticated but other birds would fly away when touched.) You have your hand at this bird: the chicken.