Слева: рыба 鱼/魚 (... с ртом ⺈, телом 田 и хвостовым плавником 灬), справа: деревня 里 (Поля 田 и земля 土 принадлежат деревне) Left: fish 鱼/魚 (... with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬), right: village 里 (Fields 田 and earth 土 belong to a village)
Мнемоника
(Рядом с деревней были карповые пруды, чтобы легко добывать пищу зимой) Рыба возле деревни - это: карп. (Next to the village were carp ponds to easily get food in winter) The fish near the village is the: carp.
