Мнемоника для символа: 颤


Hanzi-Trainer

Значение дрожать, трепетать, трястись, вибрировать  
to tremble, to shiver, to shake, to vibrate

Произношение

zhàn, chàn

Объяснение

Слева: 亶 (обложка , вращаться , восход ), справа: страница, (перед)голова 页 (= голова с плечами и бровями )  
Left: 亶 (cover 亠, rotate 回, sun rise 旦), right: page, (fore)head 页 (= 頁 head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)

Мнемоника


 
Если под покрывалом все вращается при восходе солнца в твоей голове, то ты дрожишь и трепещешь.  
If under the cover all is rotating at sun rise in your head, you tremble and shiver.

Радикалы

крышка
вращаться, возвращаться
восход солнцасолнце над горизонтом
глава, лидерИзображение глаза с подчеркнутыми бровями для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

颤抖 chàn dǒu  вздрагивать; дрожать; трястись; трепетать
颤动 chàn dòng  дрожать
颤音 chàn yīn  вибрато (струнный инструмент); трель (в фонетике)
颤巍巍 chàn wēi wēi  дрожащий; качающийся; мерцающий; тоталитарный; шатающийся
颤巍巍 chàn wēi wēi  
颤巍巍 chàn wēi wēi  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю