последовательность, порядок, подчиняться, следовать, благоприятный sequence, order, to obey, to follow, favorable
Произношение
shùn
Объяснение
Слева: река 川, справа: страница, лист 页/頁 (голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Left: river 川, right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Мнемоника
Подобно тому, как река направляет воду, голова придает вещам порядок/последовательность. Just as the river directs the water, the head gives things the order / sequence.
Изображение глаза 目 с подчеркнутыми бровями 首 для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей 頁 означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
顺着
shùn zhe
следовать; следовать; вдоль
431
顺利
shùn lì
гладко; без заминки
1434
顺序
shùn xù
последовательность; порядок
3596
顺溜
shùn liu
упорядоченный; опрятный; ровный
5174
顺遂
shùn suì
все идет гладко; так, как хочется
5369
顺藤摸瓜
shùn téng mō guā
лит. следовать за лозой, чтобы добраться до дыни; выслеживать что-л. по подсказкам
5787
一帆风顺
yī fān fēng shùn
одинокий парус, легкий ветер (идиома); простое плавание; идти плавно
6372
顺风转舵
shùn fēng zhuǎn duò
действовать в соответствии с текущими взглядами; прагматичный; беспринципный