雷雨 |
léi yǔ |
|
гроза |
3396
雨后春笋 |
yǔ hòu chūn sǔn |
|
лит. после дождя весенний бамбук (идиома); рис. быстрый новый рост; много нового появляется в быстрой последовательности |
8737
潇潇细雨 |
xiāo xiāo xì yǔ |
|
звук мелкого дождя или мороси (идиома) |
8162
风雨如晦 |
fēng yǔ rú huì |
|
lit. ветер и дождь омрачают небо (идиома); fig. ситуация выглядит мрачной |
7838
雨蛙 |
yǔ wā |
|
дождевая лягушка |
7422
风雨晦冥 |
fēng yǔ huì míng |
|
условия крайнего неблагополучия (идиома) |
7021
雨过天晴 |
yǔ guò tiān qíng |
|
sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom) |
5271
雨水 |
yǔ shuǐ |
|
Юшуй или Дождевая вода, 2-й из 24 солнечных терминов |
3703
沐雨栉风 |
mù yǔ zhì fēng |
|
работать без устали, невзирая на погоду (идиома) |
8765
沐雨栉风 |
mù yǔ zhì fēng |
|
|