Мнемоника для символа: 重

重

Hanzi-Trainer
 

Значение удваивать, повторять, тяжелый, серьезный  
to double, to repeat, heavy, serious

Произношение

chóng, zhòng

Объяснение

Транспортное средство 車 (= ручная тележка, если смотреть сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二) с дополнительными колесами 二 (Это транспортное средство было упрощено до: 车)  
A vehicle 車 (= A hand-cart viewed from above: axle 丨, loading area 日, two wheels 二) with further wheels 二 (This vehicle was simplfied into: 车)

Мнемоника
 
Транспортное средство с двойными колесами подходит для перевозки тяжелых грузов.  
A vehicle with double wheels is suitable for heavy loads.

Радикалы

里 деревня, миля
重 тяжелый, удваивать
车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

重大 zhòng dà  большой; важный; крупный; значительный
重申 chóng shēn  подтверждать; повторять
郑重 zhèng zhòng  серьезный; торжественный
郑重 zhèng zhòng  
惨重 cǎn zhòng  катастрофический
重臂 zhòng bì  привод (плечо рычага); рычаг; приводной рычаг
重量吨 zhòng liàng dūn  тонна мёртвого веса
慎重 shèn zhòng  осторожный; внимательный; предусмотрительный
重叠 chóng dié  перекрывать; накладывать; телескопировать; совмещать; дублировать; один над другим; наложение; дублирование; избыточность
重峦叠嶂 chóng luán dié zhàng  хребет за хребтом (идиома)
笨重 bèn zhòng  тяжелый; громоздкий; громоздкий
笨重 bèn zhòng  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю