очнуться (после выпивки), протрезветь to wake up (after drinking), to sober up
Произношение
xǐng
Объяснение
Слева: кружка с вином 酉, справа: звезда 星 (Солнца 日 которые живут 生 являются звездами. [из-за их движения в ночном небе]) Left: wine mug 酉, right: star 星 (Suns 日 that live 生 are the stars. [due to their movements in the night sky])
Мнемоника
После кружки вина вы оказываетесь под звездами, где просыпаетесь и должны протрезветь. After the mug of wine you are under the stars, where you wake up and need to sober up.
