Мнемоника для символа: 酌

酌

Hanzi-Trainer
 

Значение наливать вино и пить вино, обдумывать, рассматривать  
to pour wine & drink wine, to deliberate, to consider

Произношение

zhuó

Объяснение

Слева: винная кружка 酉, справа: шáо勺 (18 мл: изображение ковша 勹 с чем-л. в 丶)  
Left: wine mug 酉, right: sháo 勺 (18 ml: image of a ladle 勹 with sth. in 丶)

Мнемоника
 
Вино порциями по одному sháo наливали и пили.  
Wine in portions of one sháo was poured in and drank.

Радикалы

酉 вино, алкоголь
勺 половник, ложкаИзображен половник, в котором что-то находится. Единица измерения sháo составляет примерно 18 мл.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

酌情 zhuó qíng  использовать благоразумие; принимать во внимание обстоятельства; делать поблажки, относящиеся к ситуации
酌量 zhuó liáng  учитывать; допускать; использовать свое усмотрение; отмерять (еду и питье)
斟酌 zhēn zhuó  рассматривать; обдумывать; наполнять чашу до краёв
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  дискреционная власть
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю