Мнемоника для символа: 遭

遭

Hanzi-Trainer
 

Значение страдать, терпеть (несчастье, убыток), происшествие  
to suffer, to sustain (misfortune, loss), incident

Произношение

zāo

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: класс/группа 曹 (Саженцы 由 с поля 田 связывают 一 и кладут в корзины 日 для: классификации).  
Left: movement 辶, right: class/group 曹 (The seedlings 由 from the field 田 are tied-up 一 and put into baskets 日 for: classification.)

Мнемоника
 
(Одежда трется:) При движении того же рода приходится терпеть.  
(The clothes rub:) With the movement of the same kind one has to suffer it.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
曹 компаньон
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

遭到 zāo dào  страдать; встретиться с (чем-л. неблагоприятным)
遭受 zāo shòu  страдать; терпеть (убытки, несчастье)
惨遭 cǎn zāo  страдать
遭瘟 zāo wēn  страдать от чумы; терпеть несчастье; чума на него!
遭殃 zāo yāng  терпеть бедствие
遭殃 zāo yāng  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю