Мнемоника для символа: 遥




Hanzi-Trainer
 

Значение

дальний, отдаленный, далекий

Произношение

yáo

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: 䍃 (рука сверху 爫, банка 缶 (крышка и открывалка 十 этой банки 凵)

Мнемоника


 
Если для того, чтобы добраться сверху до банки, требуется движение, то она находится на расстоянии.

Радикалы

движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
тянуться внизПоказывает руку, тянущуюся вниз, чтобы отщипнуть что-л.
банка, кувшинВ китайском языке этот иероглиф 缶 почти не используется. Поэтому его значение "банка, кувшин" заимствовано из японского: 缶 (=かん), что означает: "банка".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!




 Словарный запас

遥远 yáo yuǎn  далёкий; отдалённый
遥控 yáo kòng  дистанционное управление
遥测 yáo cè  телеметрия
逍遥 xiāo yáo  свободный и беспрепятственный
逍遥自得 xiāo yáo zì dé  делать, что вздумается (идиома); свобода ног и фантазии
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  свободный и на досуге (идиома); беспрепятственный; вне пределов досягаемости закона (о преступнике); на свободе
逍遥自在 xiāo yáo zì zai  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.