Мнемоника для символа: 遍

遍

Hanzi-Trainer
 

Значение везде, повсюду, классификатор действий: один раз  
everywhere, all over, classifier for actions: one time

Произношение

biàn

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: плоскость 扁 (дверь 戸 с табличкой для письма 冊 как: "дверная табличка")  
Left: movement 辶, right: flat 扁 (door 戸 with writing tablet 冊 as: "door plate")

Мнемоника
 
(Они часто висят на веревках) Подвижные дверные таблички встречаются повсеместно.  
(They often hang on strings) Moveable door plates are everywhere.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
扁 плоский, планпонимается как дверь-戶-план-冊
戶 дверьИзображение раздвижной двери 尸 в верхнем направляющем рельсе.
冊 скрижали для письма
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

普遍 pǔ biàn  универсальный; общий; распространенный; общий
饿莩遍野 è piǎo biàn yě  голодающие люди повсюду (идиома); состояние голода
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  огненные маяки со всех сторон (идиома); охваченные пламенем войны
烽烟遍地 fēng yān biàn dì  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю