Мнемоника для символа: 逸

逸

Hanzi-Trainer
 

Значение бежать, неторопливый, выдающийся  
to escape, leisurely, outstanding

Произношение

yì

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: кролик 兔, ср. избегать, убегать 免 (у убегающего кролика: длинные уши ⺈, большие глаза 罒, ноги 儿), кроме того: короткий хвост 丶  
Left: movement 辶, right: a rabbit 兔, cf. avoid, escape 免 (an escaping rabbit: long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿) in addition: short tail 丶

Мнемоника
 
Движение кролика при: бегстве.  
The movement of a rabbit when: escaping.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
免 избегать, спасатьсяЭтот радикал похож на кролика 兔, который убегает с помощью своих длинных ног. (Обратите внимание на отличие от радикала 'brilliant' 奂, который показывает рожающую женщину)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

逸豫 yì yù  безделье и удовольствие
逃逸 táo yì  бежать; убегать; скрываться
安逸 ān yì  легкий и удобный; простой
骄奢淫逸 jiāo shē yín yì  экстравагантный и рассеянный; декадентский
骄奢淫逸 jiāo shē yín yì  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю