Мнемоника для символа: 速

速

Hanzi-Trainer

Поиск:

sù

Слева: движение 辶, справа: пучок 束 (Растения 木/禾 подобны снопам риса (ср.兼), которые перевязывают лентой 口 как пучок)

Left: movement 辶, right: bundle 束 (Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf.兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle)

Если связать его в пучок, движение (= транспортировка) будет быстрее.

If you bundle it, the movement (= transport) is faster.

辶	движение	В некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
束	пучок	Дерево 木 обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой 口 (ср. 兼), чтобы получился пучок.

Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

高速	gāo sù	высокая скорость
马工枚速	Mǎ gōng Méi sù	Сыма Сянру - дотошный, а Мэй Гао - быстрый (идиома); каждому свое
迅速	xùn sù	быстрый; скоростной; быстрый
流速	liú sù	скорость потока; скорость течения
转速	zhuàn sù	угловая скорость; число оборотов в минуту
快速	kuài sù	быстрый; скоростной; стремительный
变速	biàn sù	переключение скорости; переключение передач
速度	sù dù	скорость; скорость; скорость
加速	jiā sù	ускорять; ускорять
迅速蔓延	xùn sù màn yán	быстро распространяться; быстро распространяться
迅速蔓延	xùn sù màn yán

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Получите приложение Hanzi-Trainer!. Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов! (В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).
Преподавателю

Преподавателю