Мнемоника для символа: 透

透

Hanzi-Trainer
 

Значение

проникать, проходить насквозь, пропитывать, тщательно  
to penetrate, to pass through, soak, thoroughly

Произношение

tòu

Объяснение

 Слева: движение 辶, справа: отличное 秀 (Зерновые растения 禾, как полный живот беременной женщины 乃, великолепны!) - ср. беременность 孕, когда ребенок 子 появляется из этого живота 乃.  
Left: movement 辶, right: excellent 秀 (Grain plants 禾 as big as a plump pregnancy belly 乃 are excellent!) cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃

Мнемоника
 
Это движение было превосходным и проникновенным.  
This movement was excellent and penetrating.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется этот иероглиф 廴, но мнемоника остается той же.
秀 отличный, выдающийсяРастение риса 禾, пухлое как беременный живот 乃, является превосходным. (乃 считается беременным животом, потому что используется в слове беременность 怀孕 [huái yùn], когда из него появляется ребенок).
禾 зерноЗерновой растение 木 с колосом ノ
乃 поэтомуПоказывает беременный живот в профиль - Интерпретация этого радикала основана на 孕 (yùn), что означает: «беременность». Он читается как ребенок 子, выходящий из утробы 乃.




 Словарный запас

透明 tòu míng  прозрачный; открытый (несекретный)
透视 tòu shì  видеть насквозь; в перспективе; исследовать с помощью флюороскопии (т.е. рентгена)
渗透 shèn tòu  проникать; просачиваться; пронизывать; осмос
透过 tòu guò  через; через
透过 tòu guò  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.