Мнемоника для символа: 迪

迪

Hanzi-Trainer

Значение вдохновлять, давать указания, просвещать, наставлять  
to inspire, give guidance, enlighten, instruct

Произношение

dí

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: причина 由 (Росток 丨 в поле 田 имеет свою причину).  
Left: movement 辶, right: reason 由 (The sprout 丨 in the field 田 has its reason.)

Мнемоника
 
(Движения без причины - это бессмысленное дуракаваляние. - Но:) Движение, имеющее причину, может вдохновить вас.  
(Movements without a reason is a meaningless fooling-around. - But:) A movement with a reason, can inspire you.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
由 причина, поводРисовое поле 田 с прорастающим растением 丨
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

迪斯科吧 dí sī kē bā  дискотека
肯尼迪 Kěn ní dí  Кеннеди (имя); Дж. Ф. Кеннеди (1917-1963), американский политик-демократ, президент 1961-1963 гг.
辛迪加 xīn dí jiā  синдикат (заимствованное слово)
爱迪生 ài dí shēng  Эдисон (имя); Томас Алва Эдисон (1847-1931); Томас Эдисон (1847-1931), знаменитый американский изобретатель
法兰西斯・斐迪南 Fǎ lán xī sī · Fěi dí nán  Эрцгерцог Франциск Фердинанд Австрийский (1863-1914), наследник габсбургского престола, убийство которого в Сараево привело к Первой мировой войне
斐迪南 Fěi dí nán  Фердинанд (имя)
徐匡迪 Xú Kuāng dí  Сюй Куанди
徐匡迪 Xú Kuāng dí  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю