Мнемоника для символа: 连

连

Hanzi-Trainer

Значение связывать, соединять, непрерывно, включая  
to link, join, connect, continuously, including

Произношение

lián

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: транспортное средство 车 (=車 тележка с осью丨, грузовой площадкой 日 и двумя колесами 二)  
Left: movement 辶, right: vehicle 车 (=車 cart with axle丨 load-area 日 and two wheels 二)

Мнемоника
 
Транспортные средства и 'движение' связаны между собой.  
Vehicles and 'movement' are linked.

Радикалы

辶 движениеВ некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
连 соединить
车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 相连  xiāng lián  связывать; соединять; связь; соединение
 连哄带骗  lián hōng dài piàn  уговаривать; мило уговаривать кого-л. сделать что-л.
 连翘  lián qiáo  Forsythia
 连缀动词  lián zhuì dòng cí  связующий глагол
 连缀  lián zhuì  соединять; связывать; последовательный; скопление
 连宵  lián xiāo  в ту же ночь; в ту самую ночь; в последующие ночи
 毗连  pí lián  примыкать
 祁连山  Qí lián shān  Гора Цилянь в Циньхае
 连璧  lián bì  соединить нефритовые аннулы; рис. соединить две хорошие вещи
 连枷  lián jiā  молотить; молотить (с помощью молота)
 连踢带打  lián tī dài dǎ  пинать и бить (идиома)
 连踢带打  lián tī dài dǎ  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю