Мнемоника для символа: 辣

辣

Hanzi-Trainer
 

Значение острый (пряный), резкий  
hot (spicy), pungent

Произношение

là

Объяснение

Слева: горячий/горький 辛 (игла, используемая для татуировки), справа: пучок 束 (Растения 木/禾 подобны снопам риса (ср. 兼), которые перевязывают лентой 口 как пучок).  
Left: hot/bitter 辛 (needle used for tattoo), right: bundle 束 (Plants 木/禾 like sheafs of rice (cf.兼), which are bound with a ribbon 口 as a bundle.)

Мнемоника
 
Горячие вещи в связке еще горячее.  
Hot stuff in a bundle is even hotter.

Радикалы

辛 горький, горячий(изображение иглы для татуировки)
束 пучокДерево 木 обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой 口 (ср. 兼), чтобы получился пучок.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

酸辣汤 suān là tāng  острый и кислый суп; кислый и острый суп
辣椒 là jiāo  острый перец; чили
辛辣 xīn là  острый горячий (вкус); фиг. жгучий (критика)
麻辣烫 má là tàng  горячий острый суп (часто продается в уличных ларьках)
麻辣烫 má là tàng  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю