Мнемоника для символа: 赖

赖

Hanzi-Trainer

Значение зависеть, доверять, отказываться, обвинять  
to depend on, to trust, to renege, to blame

Произношение

lài

Объяснение

слева: сверток 束, справа: нести груз 负 (С грузом ⺈ у рюкзака 冂 человек 人 несет груз)  
left: bundle 束, right: carry load 负 (With a load ⺈ at the backpack 冂 the person 人 bears a load)

Мнемоника
 
В связке нужен кто-л., чтобы нести груз: That's what it is depending on.  
The bundle needs sb. to carry the load: That's what it is depending on.

Радикалы

束 пучокДерево 木 обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой 口 (ср. 兼), чтобы получился пучок.
负 нести; нестинести на спине
贝 раковина, деньги
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

依赖 yī lài  зависеть от; быть зависимым от
达赖喇嘛 Dá lài lǎ ma  Далай-лама
耍赖 shuǎ lài  действовать беспричинно и бесстыдно; выходить сухим из воды; открыто или нагло поступать бесчестно (нарушать договор, обманывать и т.п.)
倚赖 yǐ lài  полагаться; быть зависимым от
倚赖 yǐ lài  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю