Мнемоника для символа: 订
|
|
订 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
договариваться, подписывать договор, составлять 
to agree, sign a contract, to draw up
| |
Произношение |
dìng |
Объяснение |
Слева: слово 讠/言 (звуковые волны изо рта 口), справа: гвоздь 丁
Left: word 讠/言 (sound waves from a mouth 口), right: nail 丁 |
Мнемоника
|
|
|
Слова закрепляются (= "прибиваются") в: договоре.
Words are fixed (= "nailed in") in an: agreement.
|
Радикалы
|
讠
|
слово | традиционно 言, на котором изображены звуковые волны, выходящие изо рта |
|
丁
|
гвоздь | |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас 
| 制订 |
zhì dìng |
разрабатывать; формулировать |
1484
| 签订 |
qiān dìng |
соглашаться и подписывать (договор и т.п.) |
3993
| 订立 |
dìng lì |
заключить (договор, контракт, соглашение и т.п.) |
3994
| 拟订 |
nǐ dìng |
составлять (план) |
4483
| 拟订 |
nǐ dìng |
|
|
|
Список символов |
Список радикалов
