Мнемоника для символа: 荼

荼

Hanzi-Trainer

Значение чертополох, полынь обыкновенная, горький (вкус), жестокий  
thistle, common sowthistle, bitter (taste), cruel

Произношение

tú

Объяснение

Верх: растение 艹, низ: избыток, остаток 余 (Куча все еще лежит на алтаре 示, поэтому в избытке).  
Top: plant 艹, bottom: excess, remain 余 (A heap is still on the altar 示, thus in excess.)

Мнемоника
 
(Скот не ест ее:) Растение, которое остается: чертополох.  
(The cattle do not eat it:) The plant that remains is: the thistle.

Радикалы

艹 трава, растение
余 остаток, избытокПод крышей, на столе, что-то в избытке.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

食荼卧棘 shí tú wò jí  есть горькие плоды и лежать на колючках (идиома); разделять тяжелую жизнь простого народа
达罗毗荼 Dá luó pí tú  Дравидийский (общий термин для южноиндийских народов и языков)
如火如荼 rú huǒ rú tú  лит. белый цветок когона, как огонь (идиома); рис. могучая армия, как лесной пожар; грозный и энергичный (импульс); процветающий; великолепный
如火如荼 rú huǒ rú tú  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю