Мнемоника для символа: 缮

缮

Hanzi-Trainer

Значение чинить, переписывать  
to repair, to mend, to rewrite, to transcribe

Произношение

shàn

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: доброжелательность, доброта 善 (Овца 羊, стоящая 立 с зияющим ртом 口, является доброй и доброжелательной)  
Left: thread 纟/糸, right: benevolent, goodness 善 (A sheep 羊 standing 立 with a gaping mouth 口 is good and benevolent)

Мнемоника
 
Нить доброжелательная для: ремонта.  
The thread is benevolent for: repairing.

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
善 доброта
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

修缮 xiū shàn  обновлять; ремонтировать (здание)
缮清 shàn qīng  сделать чистую копию
缮写 shàn xiě  копировать; транскрибировать
缮写 shàn xiě  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю