Мнемоника для символа: 缠

缠

Hanzi-Trainer

Значение наматывать, обматывать, наматывать на катушку  
to wind around, spool, coil, to involve

Произношение

chán

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: здание 广, деревня 里 (здесь: катушка 土 в подшипнике 田)  
Left: thread 纟/糸, right: building 广, village 里 (here: spool 土 in a bearing 田)

Мнемоника
 
Нитки можно наматывать (в здании) на катушку.  
Threads can be wound (within the building) onto a spool.

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
广 зданиеПри объяснении этот радикал понимается как здание. Само ханьцзы (guǎng) означает: обширный, широкий, многочисленный или распространяться
里 деревня, миля
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

缠绕 chán rào  крутить; вертеть; мотать; донимать; беспокоить
纠缠 jiū chán  быть запутанным; ворчать
缠足 chán zú  связывание ног
厮缠 sī chán  возиться; вмешиваться; приставать
缠丝玛瑙 chán sī mǎ nǎo  сардоникс (драгоценный камень из коричнево-белого полосатого халцедона)
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  слишком грустный для слов (идиома); чрезвычайно сентиментальный; настоящая слезовыжималка
缠绵悱恻 chán mián fěi cè  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю