Мнемоника для символа: 缕

缕

Hanzi-Trainer

Значение нить, локоны (волос), подробно  
thread, locks (of hair), detailed

Произношение

lǚ

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: собирать 娄 (Рисовые зерна 米 собираются женщинами 女: собираются)  
Left: thread 纟/糸, right: to collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女: collected)

Мнемоника
 
Нити, которые собраны [= выровнены] означают: нити или локоны (волос).  
Threads, that are collected [= aligned] stand for: threads or locks (of hair).

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
娄 собиратьЭтот радикал используется со значением "собирать", потому что становится возможной полезная мнемоника, как, например, с "собирать 搂", что этимологически не верно.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

千丝万缕 qiān sī wàn lǚ  соединенные бесчисленными способами
葛缕子 gě lǚ zi  тмин; персидский кумин (Carum carvi)
罗缕纪存 luó lǚ jì cún  записывать и сохранять
罗缕纪存 luó lǚ jì cún  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю