Слева: нить 纟/糸 (здесь: растительное волокно), справа: дневник, запись 录 ("выдавливать" = сжимающая рука 彐 позволяет жидкости 水 вытекать) Left: thread 纟/糸 (here: plant fiber), right: diary, record 录 ("to squeeze out" = A pressing hand 彐 lets liquid 水 drop out)
Мнемоника
Когда растительные волокна 纟сжимаются рукой彐, капли жидкости 水 становятся: зелеными. When plant fibers 纟are squeezed by hand 彐, the drops of liquid 水 are: green.
