Мнемоника для символа: 统


Hanzi-Trainer

Значение контекст, собираться, объединяться, целое  
context, to gather, to unite, whole

Произношение

tǒng

Объяснение

Слева: нить 纟/, справа: удовлетворять, наполнять 充 (Новорожденный младенец [= ребенок вверх ногами, потому что сначала появляется голова] барахтается ногами чтобы быть 'наполненным' [= сытым] и таким образом быть удовлетворенным. (ср. 流)  
Left: thread 纟/糸, right: satisfy, to fill 充 (The newborn baby [= child 子 upside down, because it comes with the head first] flounders with his legs 儿 to be 'filled' [= fed] and thus be satisfied. (cf.流)

Мнемоника


 
Нити приносят удовлетворение, если они находятся в контексте. (т.е. сплетены)  
Threads are satisfying if they are in a context. (i.e. woven)

Радикалы

нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
новорожденныйХарактерно для child , но перевернуто: ребенок при рождении идет первым.
ногиУпрощенно от со значением 'сын'. В пояснениях используется как 'две ноги'.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

统一 tǒng yī  объединять; объединять; интегрировать
笼统 lǒng tǒng  общий; широкий; в общих чертах; широко говоря
统帅 tǒng shuài  командовать; главнокомандующий
统帅 tǒng shuài  
统一战线 tǒng yī zhàn xiàn  единый фронт
传统 chuán tǒng  традиция; традиционный; конвенция; конвенциональный
统治 tǒng zhì  править (страной); управлять; править; режим
统计 tǒng jì  статистика; подсчитывать; складывать
统计 tǒng jì  
总统 zǒng tǒng  президент (страны)
系统 xì tǒng  система
系统 xì tǒng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю