связывать, связывать или скреплять вместе, похищать to tie, bind or fasten together, to kidnap
Произношение
bǎng
Объяснение
Слева: нить 纟/糸, справа: нация, страна 邦 (Если в деревнях ⻏ будет изобилие 丰 [=сильно растущее растение], это приведет к развитию нации) Left: thread 纟/糸, right: nation, country 邦 (If there is abundance 丰 [=strongly growing plant] in the villages⻏, it will develop a nation)
Мнемоника
Нитью нашей нации мы связаны и скреплены. By the thread of our nation, we are tied and bound together.
Этот радикал всегда находится в правой части иероглифа ханьцзы и означает "деревня". Обратите внимание на отличие от радикала 阝, который означает "холм" и всегда находится слева от иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
