споткнуться, оступиться, помешать to trip, to stumble, to hinder
Произношение
bàn
Объяснение
Слева: нить 纟/糸, справа: половина 半 (Нож разрезает 丨 праздничный торт 二 со свечами 丷 пополам). Left: thread 纟/糸, right: half 半 (A knife cuts 丨 a birthday cake 二 with candles 丷 in half.)
Мнемоника
(Лошадям навязывают веревки [=шоблы] вокруг пясти, чтобы они не убежали) Если нить только наполовину, она мешает. (Horses get ropes [=hobbles] around their fetlocks against running away) If the thread is only half, it is hindering.
, а нож 丨 чтобы разрезать половину.
