классификатор для письменных принадлежностей, листов или бумаги classifier for written items, sheet or paper
Произношение
piān
Объяснение
Верх: бамбук 竹, низ: плоский 扁 (Раздвижные крылья 戸 и письменные дощечки 冊 являются плоскими). Top: bamboo 竹, bottom: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)
Мнемоника
Когда бамбук плоский (как дверная пластина), он используется для написания текстов. When bamboo is flat (like a door plate), it is used for writing texts.
