Слева: камень 石, справа: (древесный) уголь 炭 (Из этого горна 山 из охваченного 厂 огнем 火 получается древесный уголь). Left: stone 石, right: (char-)coal 炭 (This mountain 山 of the covered 厂 fire 火 produces the charcoal.)
Мнемоника
Каменный 'уголь' состоит из: углерода. The 'stone'-alike charcoal consists of: carbon.