Слева: жизнь, рождение 生 (Ветка ノ у растущего растения обозначает жизнь.), справа: человек, мужчина 男 (На рисовом поле 田 есть сила 力 мужская.) Left: life, birth 生 (The twig ノ at the growing plant stands for life.), right: man, male 男 (In the rice field 田 is the strength 力 male.)
Мнемоника
Рожденный мужчина - это: племянник. The born man is the: nephew.