Слева: царский, нефритовый 王, справа: вращающийся 旋 (Сторона 方 лежащего человека в порядке 正, но его приходится переворачивать [из-за пролежней?]) Left: king, jade 王, right: revolve 旋 (The side 方 of the lying person is okay 正, but he has to be turned [because of bed sores?])
Мнемоника
Царский нефрит вращается (= округляется со всех сторон) так: прекрасный нефрит. The royal jade is revolved (= round at all sides) as: beautiful jade.
Когда этот человек 人 делается плоским, как в этом радикале, получается "лежащий человек". (Другие радикалы с "человеком": сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, стоящий на коленях ⺈, умелый 才, согнувшись マ,卩, сгорбленный 㔾 или муж 夫)