Слева: царь, нефрит王, справа: его, ее, его其 (изображение зерновой лопаты/совок (инструмент для молотьбы), здесь: Игровое поле, как в шахматах棋 Left: king, jade 王, right: his, her, its 其 (image of grain shovel/scoop (tool for threshing), here: Playing field, like at chess 棋
Мнемоника
Нефрит на игровом поле - это: прекрасный нефрит. The jade on the playing-field is: fine jade.