Мнемоника для символа: 牵


Hanzi-Trainer

Значение тянуть (животное на привязи), держать за руки  
to pull (an animal on a tether), to hold hands

Произношение

qiān

Объяснение

Сверху: большой , покрывать (здесь: ярмо или привязь/ошейник животного), корова  
From top: large 大, cover 冖 (here: the yoke or tether/snaffle of an animal), cow 牛

Мнемоника


 
Человек с широкими руками использует ярмо у коровы, чтобы вести или тянуть ее.  
The person with wide arms uses a yoke at the cow to lead or pull it.

Радикалы

большой, огромный
покрытие
коровавторая земная ветвь
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

牵引 qiān yǐn  тянуть; запрягать (телегу); буксировать
牵掣 qiān chè  препятствовать; задерживать
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  тосковать; тосковать день и ночь
魂牵梦萦 hún qiān mèng yíng  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю