Слева: вода 氵, справа: между, щель 间 (Солнце 日 светит через ворота 门/門 из-за щели). Left: water 氵, right: between, gap 间 (The sun 日 shines though the gate 门/門 due to a gap.)
Мнемоника
Вода, которая течет в течение дня 日 через ворота 门 (здесь: ущелье) - это: горный поток. The water that flows for a day 日 through a gate 门 (here: gorge) is a: mountain stream.