Мнемоники для японских кандзи: 槛

槛

Hanzi-Trainer
 

Значение

перила, балюстрада, клетка, дверной порог, порог

Произношение

 jiàn, kǎn

Объяснение

 Слева: дерево 木, справа: надзирать 监 (Для разрезанного бамбука 监 [= нож刂 и половина бамбука 竹] есть чаша 皿 для его надзора)

Мнемоника
 
Дерево, которое 'присматривает', - это перила или дверной порог.

Радикалы

木 дерево
监 надзирать, заключать в тюрьмуВверху: срезанный бамбук и половина бамбука 竹), внизу: чаша 皿 .... Для порезанного бамбука (кусочки/мелкие) нужна миска, чтобы "присматривать" за ним.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

门槛 mén kǎn  порог; порог; порог; фиг. уловка или хитрость (особенно схема получения чего-либо дешевле)
云窗雾槛 yún chuāng wù kǎn  облако за окном, туман на пороге (идиома); высокое здание с окнами в облаках
雕楹碧槛 diāo yíng bì kǎn  резной столб, нефритовый порог (идиома); богато украшенная обстановка
雕楹碧槛 diāo yíng bì kǎn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю