гребень здания, классификатор зданий ridgepole of building, classifier for buildings
Произношение
dòng
Объяснение
Слева: дерево 木, справа: восток 东/東 (здесь: 木 как коньковая балка, расположенная горизонтально на вершине крыши, которая поддерживает с двух сторон доски 日 для формирования крыши) Left: tree 木, right: east 东/東 (here: 木 as ridge beam, located horizontal at the roof's top, which supports at both sides boards 日 to form the roof)
Мнемоника
Дерево, расположенное на вершине, которое поддерживает доски крыши 日 является коньком. The tree located at the top, which supports the roof's boards 日 is the ridgepole.