материал, древесина, способность material, timber, ability
Произношение
cái
Объяснение
Слева: дерево 木, справа: талант, умение 才 (Если большой человек 大 балансирует на одной ноге, он талантлив). Left: tree 木, right: talent, skills 才 (If the big man 大 balances on one foot, he is talented.)
Мнемоника
Используйте дерево и свой талант, чтобы сделать: древесину. (Или: Дерево с 'талантом', [= хорошими свойствами] используется в качестве строительного бруса). Use a tree and your talent to make: timber. (Or: Wood with 'talent', [= good properties] is used as construction timber.)
Когда большой 大 человек балансирует на одной ноге, он талантлив. (Другие радикалы с „человек“: сидящий 匕, сидящий скрестив ноги 夂, лежащий , стоящий на коленях ⺈, умелый才, согнувшись マ,卩, ссутулившись 㔾 или муж夫)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
教材
jiào cái
учебный материал
1701
原材料
yuán cái liào
сырье; необработанные материалы
1713
题材
tí cái
предмет
1883
材料
cái liào
материал; данные; изготовление; материал
3165
木材
mù cái
дерево
3408
钢材
gāng cái
сталь (как сырье); стальные листы, прутки, трубы, слитки, проволока и т.д.