Мнемоника для символа: 敛

敛

Hanzi-Trainer

Значение сдерживаться, сдерживать, контролировать (себя)  
to hold back, to restrain, to control (oneself)

Произношение

liǎn

Объяснение

Слева: вместе 佥 (человек 人 как один 一 находится с тремя ツ вместе.), справа: бить 攵/攴 (рукой 又 с палкой 卜)  
Left: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.), right: to strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Мнемоника
 
Когда вы вместе наносите удары, (каждый по отдельности) может сдерживаться.  
When you together are striking, (each single one) can hold back.

Радикалы

佥 вместе
攴 удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 收敛  shōu liǎn  исчезнуть; умерить; проявлять сдержанность; обуздать (свое веселье, высокомерие и т. д.); увязнуть; сойтись
 横征暴敛  héng zhēng bào liǎn  взимать налоги силой и вымогать сборы (идиома); выколачивать налоги из народа силой
 聚敛  jù liǎn  вымогать налоги; разбогатеть путем вымогательства
 聚敛  jù liǎn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю