Мнемоника для символа: 改

改

Hanzi-Trainer
 

Значение изменять, переделывать, преобразовывать, исправлять  
to change, to alter, to transform, to correct

Произношение

gǎi

Объяснение

Слева: self 己 (Следуя по извилистому пути, я нахожу себя.), справа: strike 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜)  
Left: self 己 (Following the winding path I find myself.), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Мнемоника
 
Вы сами, должны "ударить" себя, чтобы измениться.  
You yourself, have to "strike" yourself to change.

Радикалы

己 сам
攴 удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

改进 gǎi jìn  улучшать; делать лучше
篡改 cuàn gǎi  подделывать; фальсифицировать
过而能改，善莫大焉 guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān  Если человек может измениться после совершения ошибки, то нет ничего лучше (идиома)
屡教不改 lǚ jiào bù gǎi  лит. не меняться, несмотря на неоднократные увещевания; неисправимый; нераскаянный
悔改 huǐ gǎi  каяться; раскаяние
改组 gǎi zǔ  реорганизовывать; перетасовывать (должности и т.д.)
改良主义 gǎi liáng zhǔ yì  реформизм (т.е. предпочтение постепенным изменениям в противовес революции)
改正 gǎi zhèng  исправлять; вносить поправки; исправлять; корректировать
修改 xiū gǎi  вносить поправки; изменять; модифицировать
改良 gǎi liáng  улучшать
改革 gǎi gé  реформировать; преобразовывать
改革 gǎi gé  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю