Мнемоника для символа: 收

收

Hanzi-Trainer

Значение получать, принимать, собирать  
to receive, to accept, to collect

Произношение

shōu

Объяснение

Слева: крутить丩 (= переплетенные нити) Но здесь: часть ростка屮, справа: бить攵 (но здесь: 攵 как часть ノ того ростка в руке  
Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand

Мнемоника
 
Из ростка рука собрала что-л., чтобы принять его.  
From the sprout the hand collected sth. to receive it.

Радикалы

丩 крученые нити
攴 удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
屮 росток
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 回收  huí shōu  перерабатывать; возвращать; извлекать; восстанавливать
 收拾  shōu shi  приводить в порядок; приводить в порядок; упаковывать; ремонтировать; наказывать (разговорное); управлять
 收支  shōu zhī  денежный поток; финансовый баланс; доходы и расходы
 征收  zhēng shōu  взимать (штраф); налагать (тариф)
 收割  shōu gē  собирать урожай; пожинать; собирать урожай
 收音机  shōu yīn jī  радио
 税收  shuì shōu  налогообложение
 丰收  fēng shōu  богатый урожай
 收集  shōu jí  собирать; коллекционировать
 收缩  shōu suō  отступать; уменьшаться; сокращаться
 收购  shōu gòu  покупать (в разных местах); приобретать (компанию)
 收购  shōu gòu  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю